Jak wyobraża sobie Nowy Jork ktoś, kto nigdy tam nie był? Wieżowce, tłum na ulicach, niezliczone żółte taksówki, wieczory jasne od świateł. Co myśli ktoś, kto pierwszy raz wychodzi z samolotu na nowojorskiej ziemi? "Jakie to wszystko duże" - tak, od czasów wyprawy Pawlaka i Kargula za ocean niewiele się zmieniło. A co mówią o New York City ci, którzy tam mieszkają? To miasto nigdy nie zasypia...